酒店管理留学资讯
Information and News
H.E. Swiss Ambassador to South Africa, Dr. Nicolas Bruehl, presented the HTMi Certificates to the first cohort of Apprentices, who successfully completed the dual system apprenticeship programme in leading hotels in Johannesburg. The second group of apprentices is now being selected, and a scaling-up plan in progress.
瑞士驻南非大使尼古拉斯·布鲁尔博士为第一批SHAPP计划的学徒颁发了瑞士HTMi证书，他们成功地在约翰内斯堡的主要酒店内完成了双系统学徒计划的学习。基于第一批学徒的成功，该计划将在未来扩大范围，第二批学徒也正在挑选中。
This initiative to get large numbers of unemployed youth into jobs in the hospitality industry is being driven by the Swiss Embassy in South Africa, the NBI, National Business Initiative South Africa, HTMi Swizterland, and supported by Hilton, Hyatt and Park Inn in South Africa.
瑞士驻南非大使馆、NBI 南非国家商业计划 (National Business initiative South Africa)、瑞士HTMi 酒店旅游管理学院将共同加大力度推动这一让大量失业青年进入酒店行业的计划。
About SSHAP
关于瑞士-南非酒店学徒计划
On 26th April, the Swiss – South African Apprenticeship Programme SSHAP has been successfully launched.
瑞士-南非酒店学徒计划SSHAP是于2019年4月26日正式启动的一项支持南非青年人就业计划。
HTMi working with the Swiss Embassy to South Africa and the National Business Initiative (NBI) have developed a range of Hospitality apprenticeship courses to offer career help to potentially millions of young unemployed South Africans.
HTMi与瑞士驻南非大使馆 (Swiss Embassy South Africa) 和国家商业计划 (NBI) 合作，开发了一系列酒店学徒课程，为潜在的数百万南非失业青年提供职业帮助。
HTMi Switzerland is a proud partner in the SSHAP and wishes good luck to all young hospitality enthusiasts on their journey to become industry professionals.
SSHAP是南非政府国家战略中的一个重要项目，瑞士HTMi学院十分荣幸可以成为该计划的唯一教育合作伙伴。